@ckrunck non les touches sont forcément bonnes. Mais fort possible que, entre ppsspp et sdl, il y ait une cagade.
Ce que tu peux tenter, c'est brancher un clavier, aller dans les options, remapper ton pad dedans, puis ajouter dans le recalbox.conf ppsspp.configfile=dummy. Pas de garantie que ca marchera