@pithivier si tu veux me notifier, fais attention à mettre mon pseudo ^^
En attendant l'arrivée de la v8.1 qui devrait régler ton problème directement dans les menus, peux tu faire la manip suivante et me dire si cela fonctionne bien ?
1/ Connecte toi en SSH
2/ Donne les droits en écriture à la partition boot :
mount -o remount,rw /boot
3/ Ouvre le fichier boot/recalbox-user-config.txt dans un éditeur type notepad++ (je ne te recommande pas l'éditeur de windows)
4/ A la fin de ce fichier, ajoute la ligne suivante :
dtoverlay=gpio-poweroff,gpiopin=4,active_low=1,input=1
5/ Sauvegarde la modification du fichier
6/ Reboot (reboot dans la fenêtre de commandes)

Tu devrais pouvoir éteindre depuis le bouton power du megapicase directement. Cela lance également le script d'extinction "propre" de Recalbox.