Das müsste gehen wenn du Version 4.1 auf beiden hast.
in der Datei /boot/recalbox-boot.conf auf beiden recalboxes muss aber auf das SAVES Verzeichnis hingewiesen werden:
sharenetwork_smb2=SAVES@192.168.0.1:recalbox/saves:username=recalbox,password=recalbox
Oder den ganzen Share Ordner angeben, wenn die komplette Struktur auf dem NAS übernommen werden soll.