Etendre une aprtition est toujours une affaire compliquée. Personellement, je préfère éviter de m'y risquer. Le plus simple est de sauvegarder toute la partition share, et la restaurer sur une nouvelle SD avec un recalbox flambant neuf.
Et la méthode la plus simple pour arriver a sauver facilement, c'est de passer par une clé USB et "laisser recalbox faire" (y'a des manipulations manuelles pas très compliquées)