Il n'y a pas de sortie audio analogique sur pi0.
Il faut donc "feinter" en changeant l'état de deux gpio.
Ce changement peut se faire à l'aide d'un module qui n'est pas présent dans recalbox 4.0 (wiringpi de mémoire).
De plus, l'un des gpio à changer est aussi utilisé par le driver controller gpio.
Pour les cartes audio, j'ai pas le lien sous la main mais va sur Amazon ou ebay et tape usb audio. Ça coûte 1-2€
À noter qu'avec le teensy, tu n'auras plus d'usb sur le pi0.