Hallo, dein Link führt zu einem Xbox One Wireless Adapter, nicht zu einem 360 Adapter.
Grundsätzlich:
Den originalen Xbox 360 Wireless Adapter habe ich zum Testen mal gehabt und hat funktioniert.
Sollte auch hier stehen:
https://recalbox.gitbook.io/documentation/hardware-compatibility/compatible-devices/controller