Bom dia... também estou enfrentando esse problema... comprei um fliperama portátil que veio com essa build e realmente não atualiza (mesmo configurado corretamente o wi-fi não encontra atualização). Com certeza algum programador "capou" o sistema de update do config. Eu entrei via rede no recalbox.conf e, como não manjo muito, não encontrei nada modificado nas linhas de comando. Gostaria de solicitar um "help" de alguém mais capacitado por aqui em programação para dar uma luz aonde talvez poder ter sido modificado alguma pequena parte de alguma linha de comando. Falo isso pois, se conseguirmos reconfigurar (se for possível, pois não sei se essa build deixa realmente atualizar originalmente), fica muito mais fácil o trabalho, pois senão terei de abrir a caixa do flipler para retirar o cartão de memória e fazer por fora (formatar no pc, colocar a nova build e etc).
Desde já agradeço e espero que algum intusiasta apareça e dê uma luz nesse tópico. Se for o caso, eu colo aqui as linhas de comando contidas no arquivo recalbox.conf ok?
Obrigado e feliz 2018 galera !!!!