@zing muito obrigado pela ajuda, meu amiga. Acabei esquecendo de responder, mas através da sua dica eu consegui resolver esse problema. Fiz o pendrive bootável com o Linux Mint (Tessa), conectei os dois dispositivos pelo cabo de rede e fiz o backup das minhas ROMs. Eu havia tentado um milhão de métodos mais complicados anteriormente até perceber o quão simples o seu era. Acabei me apaixonando pelo Linux, e depois de resolver meus problemas, acabei instalendo ele na minha máquina e estou aprendendo a usar.
Grande abraço!