@welber usa o programa ImgBurn para criar o arquivo .cue
Instala ele e depois vai no menu Tools e clica em "Create Cue File", seleciona o arquivo bin do jogo e depois basta clicar no botão "Quick OK", aí ele já cria o arquivo .cue, depois basta colocar na pasta do Recalbox correspondente os dois e usar normalmente.