@vergennes Nope impossible d'installer recalbox sur le DD.
Par contre tu peux faire un dualboot, raspbian/recalbox sur la SD via noobs. Puis par la suite utiliser ton DD pour y stocker les roms, scrape, sauvegarde etc...
Tout est expliqué dans le wiki.