@useeerrr O problema é a forma como você está transferindo o arquivo, se eu não me engano essa mensagem aparece quando você tenta transferir pelo Recalbox Manager, não é isso? Transfira pela rede no windows usando o windows explorer, ou até por gerenciadores de arquivo do android como o ES explorer, um programa muito utilizado no windows é o Winscp.