Sagen wir mal so nen Linux System(VM geht auch) und grundkenntnisse mit Linux sollte man schon besitzen gibt auch ne beschreibung https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Compilation-%26-Modifications-(EN)

Jop du musst GFE downgraden da Moonlight nur in version 2.2.2 dabei ist und die aktuelle ist 2.4.3 oder machst es so wie ich und kompielierst dir gleich ne eigene Recalbox mit der Aktuellen Version von Moonlight ansonsten heist es warten