Ich habe das Image von Recalbox aus Github noch mal neu installiert. Diesmal geht es. Ich nehme an, dass bei der ersten Installation des Images etwas schief gelaufen ist und mir das System keine Rückmeldung gegeben hat. Jetzt läuft auch die PC-Engine-CD-Emulation. Vielleicht hilft das ja jemandem.