Il faut que ta recalbox soit connectée a ton réseau.
tu lance un logiciel type putty sous windows (ou linux), pour avoir un accés console a ta recalbox et pouvoir
taper des commandes.
Place toi dans le repertoire screenshoot (plus simple a retrouver apres),
cd /recalbox/share/screenshots
la commande pour prendre un screenshoot est ,
raspi2png -p nomdufichier.png
exemple :
raspi2png -p supernintendo.png
(prend en image ce qui est affiché par ton raspberry donc place toi sur le menu ou jeu que tu veux prendre en screen).