En este hilo me han dado la solución, tanto para RPI3 como 4. A mí ya me funciona perfectamente: https://forum.recalbox.com/topic/23908/rb7-2-sortie-jack-pas-de-son?_=1619547096742