Segui exatamente o tutorial e funcionou perfeitamente. Recomendo excluírem o gamelist.xml e o download_images quem está com EmulationStation + Retroarch. O Tutorial funcionou perfeitamente para mim com o combo citado. Não tive dificuldade alguma, fiquei muito feliz pelo resultado. Estava pensando em abandonar pela dificuldade de modificações constantes com o gamelist.xml pois eu ficava mechendo manual Agora ficou fácil fácil.

Parabéns pelas dicas! Adorei o resultado!