Sorry für die späte Antwort.
Du könntest ein support Archive erstellen, da könnte sich das mal ein Profi ansehen.
Im IRC Channel könntest du auch mal reinschauen (englisch/französisch).
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/recalbox-Support-%28DE%29