Non c'est vraiment localisé sur le raspberry.
Tout les autres équipements n'ont pas de soucis (PC, Nas, Lecteur Bluray, décodeur ....).
D'où mon incompréhension.