Salut, j'ai monté aussi une borne faite maison récemment. J'ai eu le même problème au départ avec mes sticks. La seule solution que j'ai trouvé: respecter très très (mais alors TRES) RIGOUREUSEMENT le schéma de câblage des sticks et boutons que tu trouves sur le site de recalbox  ou dans le kit de chez smallcab. N'hésites pas à noter au crayon les directions quand tu actionnes les contacteurs. A un câble près, ça modifie la config des tes sticks. Pour précision, j'utilise le xin mo vendu avec pour les connecter en USB et j'ai retiré les plaques de restrictions vertes sous les sticks. En espérant que ça t'aidera un peu. Ciao