SOLUCIONADO!!!!

Siguiendo este video https://www.youtube.com/watch?v=zgK1C8iF3lI lo he conseguido.
Es en portugués pero se entiende bien , y ademas te deja la partición SHARE en fat32 y lo puede leer windows sin problemas.

Recalbox,Xubuntu y RetrOS en un mismo sistema con su menú de inicio, ole. y ahora voy a por android que ya tengo la imagen.
Un saludo y hasta luego.
Vivo lo Retro.

muchas gracias , intentaré el camino que me dices, de todos modos si consigo algo lo expondré aquí.

Hola a todos. A ver si alguien me orienta. (Se que en un post anterior "Recalbox x86x64 Pc , Dual boot with windows fat32 share partition" Javier Sandoval consiguío algo, pero yo no lo pillo.)

Intento montar un PC con tres sistema operativos
1º Recalbox
2ºXubuntu
3ºRetrOS (Windows 7 modificado)

consigo unificar en el grub de xubuntu a windows y xubuntu pero no a recalbox.

y en grub de recalbox consigo modificar el archivo grub.cfn a través de xubuntu pero me tira error al iniciar windows o xubuntu algo así de reescribir antes el kernel...en fin muchísimas dudas y varios días con esto. otra duda sería : ¿habría manera de eliminar la partición pequeña de 64 megas llamado BOOT e iniciar directamente desde la partición RECALBOX y así iniciar con el grub de xubuntu?

Muchas gracias de antemano. ayuda por favor ..
Vivo lo retro.