C'est le fichier recalbox-upgrade.sh dans recalbox/script
J'ai modifié :
recalboxupdateurl="http://archive.recalbox.com/updates/v1.0"
et plus bas faut remplacer ce type de lignes : ${recalboxupdateurl}/${majorversion}/${arch}/${updatetype}/last/boot.tar.xz par ce type d'url : ${recalboxupdateurl}/${updatetype}/${arch}/boot.tar.xz