Hallo und vielen Dank für Deine Antwort.
Wie oben bereits erwähnt ging es mir hauptsächlich um die Musiktitel. Diese sind aber leider nicht in dem von Dir genannten Theme enthalten.
Ich habe jetzt aber eine ältere Version (3.3 beta14) herunter geladen und habe die Titel entsprechend dort extrahiert. Nun habe ich auch unter der V4 die coole Orchestermuke von Zelda und Super Mario! .-)

Hi,
ich habe just das Update von recalBox3 auf die aktuelle 4.0.0 Beta 5 gemacht. finde ich auch absolut klasse, was ich allerdings ein wenig schade finde ist, dass das Maintheme geändert wurde.
Kann man irgendwo das alte Theme noch herunter laden?
Auf github selbst finde ich ncihts, auch nicht in den älteren commits
https://github.com/recalbox/recalbox-themes/tree/master/themes

Mir geht es insbesondere um die Orchesterversionen von Super Mario Brothers umd den ZeldaTheme, wäre echt klasse wenn ich das noch irgendwo her bekommen könnt...

Grüße
NFB