@acris Je suis finalement tombé sur un message que tu avais posté concernant un autre problème, j'ai reussi a rentrer en SSH et a trouvé mon mode (le mode 35 en l'occurence) j'ai juste galéré avec nano pour me rendre compte au final que je pouvais le faire avec notepad ++ (pour modifier recalbox.con) ^^ Merci de votre aide ! Dommage que le menu ne puisse pas encore se mettre en 4:3 (preparation d'un bartop) mais au moins j'ai deja les jeux en vrai 4:3 ! Merci a vous !
Pour ceux qui aurai le meme soucis que moi je poste le lien vers un autre sujet, ou la reponse de Acris m'a sauvé ! https://forum.recalbox.com/topic/1866/probleme-réglage-résolution-émulateur-sur-ecran-4-3/2