Bonjour,
ce sujet m'intéresse également, je sais pas s'il y a un tuto clair,

mais en fait ça dépends surtout du fournisseur d'accès Internet,
via kodi je vois qu'il faut récupérer un plugin pour pouvoir lire les fichier m3u
https://koditips.com/m3u-playlist-kodi-setup-iptv/
(a moins que ce possible nativement)
ensuite il faut récupérer le fichier m3u
par exemple chez free:
https://www.free.fr/assistance/100.html#

A tester tranquillement'