It should be noted that @allan-garcia's port is an unauthorized effort and explicitly goes against the original author's wishes. The theme's license clearly states that any changes are only allowed for private use. To thoughtfully accommodate Recalbox users, @ruckage announced above that he is developing an official port himself, that will likely be maintained in parallel. Mr. Garcia was politely informed of this and willfully chooses to ignore both ruckage, as well as the terms of the license.
This may not seem like a big deal to some, but violations like this often discourage authors to continue work on a project and sometimes even drive them away from development in general. I hope this will not be the case here and I hope that Mr. Garcia will come to see the light on this issue. I think we all can agree that ruckage is a very talented and hard-working artist, as well as overall developer. It would be a shame to lose his presence in this community, as well as those like him.