Hola amigo, te comento que tengo el mismo problema, quería saber si pudiste solucionarlo. Yo por mi parte me di por vencido, creo que no hay forma de hacerlo funcionar a menos que una actualización de Recalbox lo solucione (creo). Solo logré hacer funcionar todos los botones en el menu de recalbox, sin embargo durante los juegos solo pad direccional. Saludos.