Bonjour,
Je fais remonter une solution pour un bon fonctionnement du Hotkey. J'avais ce problème avec des boutons type arcade + encodeur usb zero delay sur recalbox 7.0:

https://forum.recalbox.com/topic/12073/probleme-encodeur-usb/34

L'astuce présentée par @zolive59 fonctionne pour moi sur recalbox 7.0:

" ... Quand vous installez ce modèle sur votre Raspberry, ne branchez QUE le premier joueur, faite votre configuration puis quittez Recalbox (proprement...)
Branchez enfin le deuxième joueur et rallumez votre Raspberry.
C'est bon: pas d'inversion de joueur, la hotkey fonctionne, aucun bug dans les jeux (même sous Amiberry !) Bref, que du bonheur !"

J'espère que cela vous aidera.