Hola.
Mira te dejo el link de alguien que lo explica en español en video:
https://www.youtube.com/watch?v=R1OEtEHvaVk&list=PL2oNQ0AT7fx2ExiSNrfHUzga5GnogI4sh&index=4&ab_channel=Recalbox
En resumen accede desde la red con la IP que entrega Recalbox ya instalado.