Pour ceux qui cherchent une solution en attendant que Recalbox prenne en charge le boitier Argon one V3,j'ai trouvé une solution en regardant les branchements du ventilateur sur les autres boitiers.

-[Pour cela j'ai débranché le ventilateur du PCB supérieur de l'Argon V3 pour aller le brancher directement sur le port du ventilateur du Raspberry Pi 5].

Et ça marche !
La temperature est bien géré contrairement aux réglages de vitesses du ventilo que j'avais fait sur les paramètres [argon-config].
Sur l'os de Raspberry Pi la temperature reste dans les 40°C à 45°C,ça m'a l'air correcte car avant cela la temperature montait souvent dans les 50°C quand il était branché sur le PCB supérieur de l'Argon V3.
Donc finalement c'est peut être mieux comme ça.Pour le moment.....
Je n'ai pas testé sur l'O.S de Recalbox ,mais cela doit certainement fonctionner puisque qu'il n'y a plus de problème de compatibilité avec le logiciel Argon.
Peut être faudra t-il desactiver la [prise en charge du boitier] dans les paramètres de RECALBOX.
A+

@Magaki Salut Magaki Ok ! Merci de votre réponse .Je cherche une solution de mon coté,mais je ne suis pas un Pro à force de bidouiller je vais peut être arriver à quelque chose.Ce serait gentil de me tenir informé de votre avancé par ce post ,sans vouloir vous donner d'ordre.Bien à vous ,merci encore.

SALUT ,je recherche une solution pour activer le ventilateur de mon Argon one V3 M.2 ,Je ne sais pas comment m'y prendre sur l'OS de RECALBOX. J'ai fraichement aquis un Raspberry Pi 5 et c'est mon 1er Raspberry.Donc je galère un peu ^^!

Merci d'avance pour votre aide.