Hello à tous! J'ai enfin trouvé la solution à ce problème car justement je jouais à ce jeu (si nostalgique!) et problème de caméra, exactement comme tu dis!
Du coup, j'ai fait plusieurs manipulations et miracle... J'ai trouvé! Enfin pour ma part! Du coup, il faut aller dans les réglages avancés de recalbox, overlocker (bien entendu, la N64 en a besoin), et ensuite aller dans les paramètres des émulateurs, sélectionner N64.
J'ai pris Mupen64plus, core = Rice, et mettre off sur "lissage des jeux" et "rembobinage"
Et voilà le tour est joué! Dites moi si c'est bon pour vous! 
