Bonsoir,
je rencontre le même problème avec mon RPi4, sur Recalbox 7.1.1 et la manette N64 de chez Kubii (https://www.kubii.fr/consoles-retro-gaming/1815-manette-n64-usb-kubii-5615268400056.html).
Toutes mes touches sont fonctionnelles, cependant le joystick répond comme le pad. Pas possibilité d'effectuer des petits déplacements (genre marche lente, marche normale), je ne fais que courir sur Zelda . C'est comme si j'avais une zone morte énorme pour le joystick.
J'ai effectué les manips du lien que vous avez envoyé mais je reste bloqué sans solutions.
De plus j'ai testé avec une manette de Xbox360 et là ça fonctionne sans manip spéciale.
Si vous avez une solution, merci d'avance !