Sur une télé en 1080p et avec l'émulateur nintendo 64 j'ai également des bandes noires verticales et horizontales avec le réglage par defaut "n64.videomode=DMT 4 HDMI"
Et c'est encore pire lorsque je passe au reglage "n64.videomode=DMT 9 HDMI". L'image est toute petite au milieu de la télé avec de grands bords noirs autour.

En ce qui me concerne, le réglage qui m'offre une image au mieux est le mode ""n64.videomode=CEA 3 HDMI" (cf https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/N64-retour-sous-ES-(FR) ) Dans ce mode, l'image rempli entièrement l'écran en 16/9. Elle est par contre légèrement coupé en haut et en bas mais ce n'est pas gênant.