@GuillaumeAND Ok, problème résolu assez facilement : il suffit d'aller sur le github de Retroflag (https://github.com/RetroFlag/GPICASE2W-display-patch) et de remplacer le contenu du fichier "recalbox user config. txt" sur ta carte microSD par celui disponible sur github. Attention qu'il y en a un pour Pi Zero et un différent pour Pi Zero 2.
Je viens de faire la manip, et ça fonctionne nickel. J'ai utilisé l'image Recalbox pour GPi Case avec Pi Zero 2 dans mon cas (recalbox-rpizero2legacy.img).