Hola paradadf antes que nada me disculpo por la demora. Varios problremas me alejaron del PC y la Raspberry Pi.
Te comento que actualice el Recalbox al 4.0.2 y realice la modificacion que me indicaste en el archivo cmdline.txt mas no me dio resultado. En cualquier momento tiro la toalla jajaja. No se si existira algun scrip o algo similar que me ayude a verificar la informacion del Joystick y ver si debo modificar algo en la sintaxis del quirks.
Por lo demas siempre agradecido a tus enseñanzas y consejos.
Un abrazo.