Ok!
Avec une partoch FAT32 de 100 Go, ça passe. J'ai pu mettre ES en français, tout roule. Houra.
Je ne vois pas comment passer en résolu. Une idée?
Merci à tous!
GdB

Pas de place sur l'ordi (portable) que j'utilise pour stocker mes roms. Du coup sur ce disque ext:

1. je réduis la partition NTFS de 100 Go
2. je fais une partition ext4 sur l'espace libre
3. je copie les données de la NTFS vers l'ext4 (30 min pour tout déplacer!)
4. je formate la NTFS en FAT32
5. je recopie les fichiers dans l'autre sens... (encore 30 min de copie...)
6. je vire la partition ext4, j'agrandis celle en FAT32...

J'en ai pour un moment! Si y a pas d'erreur de copie, je suis chanceux...

PS: Je n'ai pas mis la partition en ext4 finalement, ne sachant pas quel proprio mettre pour les fichiers.

@rockaddiced
Je ne suis pas sûr de comprendre, il vaut mieux que je privilégie l'ext3, tu peux confirmer?
...
Ou bien tu aimes le ext4?

Arf. Bon, il va falloir que je formate et que je remette les données dessus. Je peux mettre en ext4, ou bien le FAT32 est-il obligé?

Mon disque est en NTFS. Je vais réduire la partoch pour voir...

Voilà le retour:

lvl0: 	System "favorites" is missing name, path, extension, or command!
lo IP Address xxx.x.x.x
wlan0 IP Address xxx.xxx.x.xxx
no update available
Floating point exception

Ça t'inspire?
En tout cas, dans ce cas, je peux relancer ES, puisque c'est lui seul qui à l'air de planter.

J'ai posté l'archive que tu demandes dans mon premier message.
Voici le partitionnement de la SD:

Disk /dev/mmcblk0: 63.8 GB, 63864569856 bytes
4 heads, 16 sectors/track, 1948992 cylinders
Units = cylinders of 64 * 512 = 32768 bytes

        Device Boot      Start         End      Blocks  Id System
/dev/mmcblk0p1              33       19745      630812   e Win95 FAT16 (LBA)
/dev/mmcblk0p2           19745     1948992    61735908   5 Extended
/dev/mmcblk0p5           19841       20864       32767  83 Linux
/dev/mmcblk0p6           20865       22784       61439   c Win95 FAT32 (LBA)
/dev/mmcblk0p7           22785       86784     2047999  83 Linux
/dev/mmcblk0p8           86785     1948992    59590656  83 Linux

GdB

PS: Petit doute... mon disque externe est en NTFS.

Disk /dev/sda: 250.0 GB, 250059350016 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 30401 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes

   Device Boot      Start         End      Blocks  Id System
/dev/sda1   *           1       30402   244198368+  7 HPFS/NTFS

Ça pourrait venir de là?

Merci ian57 pour ta réponse,

voici le résultat d'un df -h de ma recalbox:

Filesystem                Size      Used Available Use% Mounted on
/dev/root                 1.9G    709.4M      1.1G  39% /
devtmpfs                236.8M         0    236.8M   0% /dev
tmpfs                   241.1M         0    241.1M   0% /dev/shm
tmpfs                   241.1M      4.0K    241.1M   0% /tmp
tmpfs                   241.1M      2.4M    238.7M   1% /var
tmpfs                   241.1M    148.0K    240.9M   0% /run
/dev/mmcblk0p6           59.1M      6.6M     52.5M  11% /boot
/dev/sda1               232.9G     28.2G    204.7G  12% /var/recalboxfs
/dev/sda1               232.9G     28.2G    204.7G  12% /recalbox/share

Comme tu le vois, j'utilise un disque dur externe pour mon share. Et il y a de la place!

Pourtant, cette piste est peut-être la bonne. Je me demande si ce transfert (carte SD > disque) et le blocage de l'accès au menu System settings ne sont pas liés... Les deux sont arrivés à peu près en même temps.

GdB

Bonjour à tous,

Tout d'abord, un grand merci aux dev de recalbox qui a simplifier l'utilisation de ma borne depuis le passage d'un PC à un Pi3!

Voici mon problème: je ne peux accéder au menu SYSTEM SETTINGS. Je me retrouve systématiquement avec un écran noir. C'est peut-être une erreur de ma part, car j'ai pu y accéder plusieurs fois après l'installation... Mais je ne vois pas quoi, je n'ai rien fait d'extraordinaire.

J'ai bien vu des questions similaires sur le forum, mais elles concernaient des pb de carte SD trop petite, la mienne fait 64 Go (c'est celle qui est recommandée).

Voici le lien du recalbox-support:
http://dl.free.fr/vqjdT00g1

Merci d'avance!
GdB