I am thinking on the PSP snes menu, which has this function: whilhe selecting which game you would play, there plays background music from some games, and you can skip those and it show the name of the song.
It really plays an awesome role!

Link to it:
https://youtu.be/24n5CtdJgLg?t=280