@acris Merci pour ta réponse,
je ne pensais pas à mal en téléchargeant une image disque toute faite, je pensais que c'était basé sur une installation Recalbox officielle, avec juste des ROMs déjà préinstallées... Du coup, j'ai supprimé cette image disque et installé l'image officielle, et j'ai su régler les bandes noires qui apparaissaient dans les jeux installés par défaut en suivant les manoeuvres que j'ai décrit ci-dessus!
Merci beaucoup pour ton conseil et bonne soirée!