Salut,
Les overlays fonctionnent uniquement avec les émulateurs qui utilisent retroarch. Et pas avec les émulateurs standalone.
Ensuite pour le 4/3 tu devrais pouvoir le faire via les réglages de ta télé.