Desde el navegador web ponemos la IP de nuestra recalbox (hay que estar conectado a la red ya sea por cable o por wifi) vamos al menu "Configuration"
y abajo en el fichero de texto, en el apartado ## Show or hide kodi in emulationstation (0,1)
cambiamos lo siguiente:
kodi.enabled=0
## Start kodi at launch (0,1)
kodi.atstartup=0
## set x button shortcut (0,1)
kodi.xbutton=
más abajo le damos a guardar
con eso ya no nos saldrá la opción para entrar hacia kodi