Danke für die schnelle Antwort!
Es lag an mir. Habe es nochmal probiert und es hat geklappt
Das Theme läuft.

Allerdings verstehe ich das Mit dem Universal XML Scraper nicht.
Ich habe mich zum testen für PC Engine entschieden. da sind ja 2 Roms standartmäßig drin.
Die Verzeichnisse habe ich wie in diesem Bild angepasst.

Das MIX Image Profil habe ich ausgewählt.
Bei den Befehlen gehe ich auf Emulation Station beenden und starte mit dem Scrapen.
Kurz darauf "Keine Rückmeldung"

Falls es mal eine Schritt für Schritt Anleitung geben wird, würde ich mich freuen, wenn man sie hier kurz erwähnt

Mahlzeit,
ich klinke mich mal kurz ein
ich versuche gerade dieses Theme auszuwählen.
Ich habe es in das Verzeichnis kopiert "/recalbox/share_init/system/.emulationstation/themes/" und danach hat mich das System auf ein Update hingewiesen.
Das habe ich durchgeführt, einen Reboot gemacht und UI Setting ausgewählt.
Danach sah es kein Stück so aus, wie auf den Screenshots aus diesem Thread.
https://forum.recalbox.com/topic/3122/release-theme-recalbox-variation
Installiert ist RecalboxOS 4.0.0-beta5.
Falls es etwas mehr ist, als Copy&Paste, dann entschuldigt bitte meine naive Frage