bonsoir,
j'ai régler le problème en allant sur kodi choisit un fichier son et modifier dans setting la bonne sortie audio pour avoir le son dans kodi.
ensuite j'ai modifier les paramètre de sons dans système de recalbox pour avoir le sons dans les jeux.
ps : apres pour etre sur qua sa fonctionne j'ai fait un redémarrage après voila j'espere que tu aura plus de problème après sa.