OK, there is an English section in this forum, I think I'll be better and more simple to ask yours questions in this part!
It's here: https://forum.recalbox.com/category/5/international

(I'm sorry, my English is probably worst than your French! 😉 )