Une fois les paramètres des manettes rentrés ,il faut éteindre ta recalbox en passant par le menu "éteindre".
puis redémarrer ainsi tes paramètres seront sauvegardés. (même proc que pour sauvegarder les jeux favoris)
j'ai réussi à conf mes 8Bitdos comme cela.