@CDR33 je pense qu'un simple check de la partition en mode console aurait pu suffire :

cd / umount /recalbox/share fsck.ext4 /dev/mmcblk0p3