Salut probleme resolu !
apres avoir changé tous les cables, la carte controleur, j'avais toujours le meme probleme.
j'ai enlevé le cable adaptateur xbox-usb et mis un simple cable usb en direct... et ça marche.
Mon controleur était reconnu comme 2 manettes xbox et maintenant il est reconnu en x-arcade 1 et 2.
Youpi.
Merci d'avoir répondu.