@paradadf gracias por la explicación. Esto significa que no puedo seguir jugando con la versión PAL que tengo, sino que debería probar con una NTSC, ¿no?
Es una putada, yo tengo este juego para la Ps3 que lo compré en mi cuenta USA de la Store americana, pero a parte que no se ve muy bien está totalmente en inglés y para un juego que vino a traducido y doblado pues me hacía ilusión volver a jugarlo como en su día.

Lo dicho, muchas gracias por la aclaración @paradadf , no se si en un futuro eso se podrá solucionar alguien que entienda de esto pueda solucionarlo, esa es la esperanza que me queda.

Hola,
Tengo una Raspberry Pi 3 B+ con el Recalbox version 6.1c, o algo así no lo recuerdo, y estaba jugando al juego The Legend of Dragoon perfectamente, sin ningun problema, pero he llegado a una parte del juego en el primer disco donde mato al jefe de la zona, Drake, y después de matarlo pues sale la pantalla de a experiencia ganada y tal, lo tipico, pero despues de eso no carga la secuencia, se queda en negro la pantalla. He probado quitarle los filtros y actualizar los BIOS, pero nada, sigue atascandose despues de matar al jefe.
¿A alguien más le ha pasado esto?
y,
¿Alguien sabe porque puede ser?

Un saludo y gracias por la ayuda.