ok, laissez tomber... Hum, il s'agissait simplement d'une mauvaise configuration des boutons du pad. Je sors...