C'est vrai que j'ai le même problème
Obligé de redémarrer EmulationStation via le Manager Web.

Je suis sous la version 18.04.20, la plus récente stable si je ne me trompe.
Une mise à jour sortira ce mois ci ?