No es una cuestión de potencia puesto que Raspberry 4 tiene mucha más que el PC en el que emulé KI la primera vez, el problema es la arquitectura ARM que no está optimizada para juegos creados para arquitectura x86. Partiendo de esto me descargué BOx86 que simula la arquitectura x86 y después Wine que permite instalar programas pensado para Windows (los de 32 bits) y finalmente MAME para Windows(una versión de 2015 y de 32 bits). Con esto he logrado que me funcione muchísimo más rápido, hasta pensé por un rato que había logrado que el juego fuera bien, pero sigue fallando, sobre todo el audio.
Cuando saquen alguna versión nueva de BOx86 y/o de Wine más optimizadas volveré a probar suerte, de momento, me considero derrotado.