Merci, ça fonctionne !
Pour chipoter, n'y a t'il pas moyen de basculer mes deux joysticks arcade en player 2 et 3 ? Car avec cette solution, forcément les deux joysticks arcade disparaissent et ne sont plus pris en compte par mupen64. J'ai essayé de copier-coller dans InputAutoCfg.ini la section [THT THT Arcade console 2P USB Player] en dessous de celle de la manette XBOX360 pensant que l'ordre d'apparition sur la page jouerait un rôle, mais en fait non
Mais bon si il n'y pas de solution, c'est pas grave, je suis déjà content de pouvoir jouer en solo avec la manette XBOX360. Merci encore.